Ioan, Cluj-Napoca:
Am o nelamurire legata de continutul capsulelor de Urinal: in prospectul aflat in cutie scrie ca este extract de afine, iar pe site-ul www.csw.ro scrie ca este extract de merisor; care este adevarul ? Te pomenesti ca o fi extracte din ambele plante !
11.10.2006 la 14:15
Dr. Ion Bulacu:

Stimate domn,

Atat afinele, cat si merisorul, fac parte din familia Vaccinium - in unele carti de fitoterapie se stipuleaza faptul ca merisorul ar fi, de fapt, o subspecie de afine.

Este posibil ca, initial, sa fi fost o greseala de traducere, insa prima varianta de Urinal continea  Vaccinium oxycoccus , regasita in unele carti de specialitate drept "afina", iar noua formula contine Vaccinium macrocarpon , catalogat ca "merisor" (cranberries). Din acest motiv, actuala schimbare de etichete nu se refera la o corectare a unei eventuale erori initiale, ci la anuntarea unei alte surse pentru substantele active, patentata de Walmark ( NutricranTM , concentrat uscat din suc de merisor - V. macrocarpon ).

Cu stima,

12.10.2006 la 0:00